Sensiplast Knee Brace / Genu-Active User Manual

1 KNEE BRACE GENU-ACTIVEInstructions for useKOLENNÍ BANDÁŽ GENU-ACTIVENávod k obsluzeBANDÁŽ NA KOLENNÝ KĹB GENU-ACTIVENávod na obsluhu KNIEGELENKBAN

10Používání v souladu s určenímTento artikl byl vyroben jen pro privátní použití. Bandáž podporuje, šetří a odlehčuje kolenní kloub.Pro použití jako p

11Nebezpečí podráždění pokožky!• V ojedinělých případech může dojít k podráždění pokožky a alergickým reakcím.• Nenoste artikl průběžně déle než

12CZČištění a ošetřování• Před použitím je třeba bandáž důkladně vyprat. Před praním odstraňte oboustranně vložené pružiny (obr. C).• Po vyprání

133 roky zárukyProdukt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode

14SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte.

15SKPoužitie v súlade s určenímTento produkt bol vyrobený pre súkromné použitie. Bandáž podporu-je, šetrí a odľahčuje kolenný kĺb.Na podporné použitie

16SKRiziko podráždenia a iritácie pokožky!• V ojedinelých prípadoch môže bandáž zapríčiniť reakciu pokožky, podráždenie a alergické reakcie.• Pro

17SKČistenie a ošetrovanie• Bandáž pred prvým použitím dôkladne vyperte. Pred praním z bandáže odstráňte z obidvoch strán špirálové pružiny (obr.

18SK3 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku

19 Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem

2Contents 4Technical data 4Symbols used 4Intended use 5Safety instructions 5 - 6 Risk of injury 5 Risk of skin inflammation and irritation 6A

20 Kniegelenkbandage Genu-ActiveBestimmungsgemäße VerwendungDieser Artikel ist für den privaten Gebrauch hergestellt. Die Bandage stützt, schont und

21Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen!• In Einzelfällen kann es zu Hautreaktionen und Reizungen sowie allergischen Reaktionen kommen.• T

22Reinigung und Pflege• Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Bandage gründlich waschen. Entfernen Sie hierfür vor dem Waschen beidseitig die

233 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie

IAN 31205DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgProduction/Vyrobeno/Produkcia/Produktion: 2014-09Printable Version/Tištěná verze/Tišt

3Rozsah dodávky 14Technické údaje 14Použité symboly 14Používání v souladu s určením 15Bezpečnostné pokyny 15 - 16 Nebezpečenstvo zranenia! 15

4 Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

5GBIntended useThis product is made for private use. The brace will provide support, rest and relief for the knee. Use as a support:- After knee inj

6Risk of skin inflammation and irritation!• In some cases skin reactions or irritations and even allergic reactions may occur.• Do not wear more t

7Cleaning and care• Thoroughly wash brace prior to first use. Remove the coil springs on both sides before washing (Fig. C).• Thoroughly rinse th

83 years warrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

9 Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte si