Sensiplast HEEL SLEEVE User Manual

1Instrucciones de usoIstruzioni per l’uso Tobillera Calze con tallone rinforzato Meia para calcanhar Heel sleeve Delta-Sport-Nr.: BG-1416Est

10 Leia atentamente as instruções, antes da utilização. Guarde-as para referência posterior! O produtor e o importador não assumem qualquer responsabi

11 Instruções de segurança Perigo de ferimento!• Se surgirem problemas durante o uso, remova a meia imediata- mente e consulte um médico. • Cer

12Limpeza e cuidado• Antes da primeira utilização deve lavar bem a protecção elástica.• Após cada duas ou três utilizações recomenda-se uma nova

13 Read through the instruction manual carefully before use. Make sure you keep the instructions for future reference! The manufacturer and importer s

14 Safety Advice Risk of injury!• If you experience any problems when wearing the sleeve, remove it immediately and seek the advice of a doctor

15Cleaning and Care• Before using the bandage for the first time, wash it thoroughly.• It is advisable to carry out a further wash after 2 or 3 times

16 Línea directa de producto 00800-88080808 (gratuita de lunes a viernes 10 - 16 horas) Numero verde 00800-88080808 (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuit

2Instrucciones de usoAlcance del suministro 4Símbolos empleados 4Especificaciones técnicas 4Uso conforme a su finalidad 4Indicaciones de seguridad

3Instruções de utilizaçãoIncluído na embalagem 10Símbolos utilizados 10Dados técnicos 10Utilização adequada 10Indicações de segurança 11 Perigo

4 Sírvase leer cuidadosamente las instrucciones de manejo antes de usarlo. ¡Guárdelas cuidadosamente para consultarlas más adelante! ¡El fabricante e

5 Indicaciones de seguridad ¡Peligro de lesiones!• Si surgen problemas mientras lo lleva puesto, quítese inmediata- mente el vendaje y consulte

6Limpieza y cuidado• Antes del primer uso del vendaje se debe lavar este profundamente.• Se recomienda volver a lavar después de dos o tres usos.

7 Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per la successiva consultazione. Il produttore e importatore non si assume alcuna re

8 Avvertenze di sicurezza Pericolo di ferimento!• Qualora si verifichino problemi durante l’uso, rimuovere la cavigliera e consultare il propr

9Pulizia a cura• Prima di utilizzare la fascia per la prima volta, essa va lavata con cura.• Dopo aver utilizzato la fascia per due o tre volte,