NL
BE
De bandage aanleggen
Om de neiging tot supinatie (omzwikken naar buiten) en pronatie
(omzwikken naar binnen) te onderdrukken.
Figuur 1: Zet uw hiel in de daarvoor bestemde hieluitsparing.
Figuur 2: Sluit eerst de onderste en daarna de bovenste klittenbandsluiting.
Bij neiging tot supinatie
Figuur 3: Pak eerst de buitenste stabilisatieband, trek hem van buiten naar
binnen over de wreef (bovenkant van de voet) en maak de klittenbandsluiting
vast. Hierbij de band licht aantrekken.
Figuur 4: Vervolgens trekt u de binnenste stabilisatieband over de wreef in de
richting van het enkelgewricht en maakt u de klittenbandsluiting vast.
Hoe sterker de buitenste stabilisatieband gespannen wordt, hoe sterker de
neiging tot supinatie onderdrukt wordt.
Bij neiging tot pronatie
Figuur 5: Pak eerst de binnenste stabilisatieband, trek hem van binnen naar
buiten over de wreef (bovenkant van de voet) en maak de klittenbandsluiting
vast. Hierbij de band licht aantrekken.
Figuur 6: Vervolgens trekt u de buitenste stabilisatieband over de wreef in de
richting van de binnenzijde van het enkelgewricht en maakt u de
klittenbandsluiting vast.
Hoe sterker de binnenste stabilisatieband gespannen wordt, hoe sterker de
neiging tot pronatie onderdrukt wordt.
A: Hieluitsparing
B: Bovenste klittenbandsluiting
C: Onderste klittenbandsluiting
D: Buitenste stabilisatieband
E: Binnenste stabilisatieband
FR
BE
Mise en place du bandage
Pour réduire l’inclinaison en cas de supination (pied tourné vers l’extérieur)
et de pronation (pied tourné vers l’intérieur)
Ill. 1 : Posez le talon dans l’ouverture prévue à cet effet.
Ill. 2 : Fermez d’abord le velcro inférieur, puis supérieur.
En cas de supination
Ill. 3 : Prenez la sangle de stabilisation extérieure et faites-la passer de
l’extérieur vers l’intérieur sur le dos du pied (cou-de-pied), puis fermez le velcro
en serrant légèrement.
Ill. 4 : Placez ensuite la sangle de stabilisation intérieure sur le dos du pied en
direction de la cheville et refermez le velcro. Plus la sangle de stabilisation extéri-
eure est serrée, plus l’angle de supination est réduit.
En cas de pronation
Ill. 5 : Prenez d’abord la sangle de stabilisation intérieure et faites-la passer de
l’intérieur vers l’extérieur sur le dos du pied (cou-de-pied), puis fermez le velcro
en serrant légèrement.
Ill. 6 : Placez ensuite la sangle de stabilisation extérieure sur le dos du pied en
direction de la cheville intérieure et refermez le velcro. Plus la sangle de
stabilisation intérieure est serrée, plus l’angle de pronation est réduit.
A: Ouverture pour le talon
B: Fermeture velcro supérieure
C: Fermeture velcro inférieure
D: Sangle de stabilisation extérieure
E: Sangle de stabilisation intérieure
4
1
3
2
A
B
C
D
DE
65
E
(24 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals