Sensiplast HEEL SLEEVE User Manual

HEEL SLEEVEIAN 64472 HEEL SLEEVEInstructions for useHÄLSTRUMPABruksanvisningKANTAPÄÄSUKKAKäyttöohjeHÆLSTRØMPEBrugervejledning

10SE Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga lä

11SEFår ej användas vid- Störningar av blodcirkulationen- Öppna sår- Hudsjukdomar Säkerhetsanvisningar Skaderisk!• Om besvär uppstår vid an

12SERengöring och skötsel• Tvätta bandaget noggrannt innan du använder det första gången.• Bandaget bör tvättas efter ungefär varannan, var tredje

13DK Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opm

14DK Sikkerhedsanvisninger Risiko for personskade!• Hvis der opstår problemer under anvendelsen, skal sokken straks fjernes og du bør opsøge en

15DKRengøring og pleje• Før første anvendelse bør bandagen vaskes grundigt.• Vi anbefaler, at den vaskes, når den har været brugt 2-3 gange.• Efter

16FR/BE Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela a

17FR/BENe pas utiliser en cas de - Problèmes de circulation sanguine- Plaies ouvertes- Maladies de la peau Consignes de sécurité Risque de bles

18FR/BEEntretien et soin• Bien nettoyer la chaussette avant de l‘utiliser pour la première fois.• Après deux ou trois utilisations, il est recommand

19NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met h

2 Shipment 4Symbols used 4Technical Data 4Designated Use 4Safety Advice 5 Risk of Injury 5 Risk of skin reaction and irritation 5 Using thi

20NL/BENiet gebruiken in geval van- Doorbloedingsstoringen- Open wonden- Huidziektes Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaar!• Als er tijdens

21NL/BEReiniging en onderhoud• Voor de eerste ingebruikname van de sok dient u deze grondig te wassen.• Na telkens twee of drie keer gebruiken ra

22 Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschie-den. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit d

23Nicht anwenden bei- Durchblutungsstörungen- Offenen Verletzungen- Hauterkrankungen Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr!• Treten während des

24Reinigung und Pflege• Vor dem ersten Gebrauch der Socke sollten Sie diese gründlich waschen.• Nach zwei- oder dreimaligem Verwenden empfiehlt es s

25

26

27

IAN 64472DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 07/2014Delta-Sport-Nr.: BG-1416

3 Contenu de la livraison 16Symboles utilisés 16Caractéristiques techniques 16Utilisation conforme 16 - 17Consignes de sécurité 17 Risque de ble

4GB/IE Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully re

5GB/IE Safety Advice Risk of Injury!• If you experience any problems when wearing the sleeve, remove it immediately and seek the advice of a do

6GB/IECleaning and Care• Before using the sleeve for the first time, wash it thoroughly.• It is advisable to carry out a further wash after 2 or 3 ti

7FI Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

8FI Turvaohjeet Loukkaantumisvaara!• Jos käytön aikana ilmenee ongelmia, poista sukka välittömästi ja kysy neuvoa lääkäriltä.• Varmista, että

9FIPuhdistus ja huolto• Pese tuki hyvin ennen ensimmäistä käyttökertaa.• Suositeltavaa on pestä tuki joka toisen tai kolmannen käyttökerran jälkeen