Sensiplast HEEL SLEEVE User Manual Page 1

IAN 64472TOBILLERACAVIGLIERA CON SUPPORTO PER TALLONE TOBILLERAInstrucciones de uso HEEL SLEEVEInstructions for use MEIA ELÁSTICA PARACALCANHARInstruç

10PT Muitos Parabéns!Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto. P

11PTNão utilizar com- problemas circulatórios - feridas abertas- doenças de pele Instruções de segurança Perigo de ferimento!• Se surgirem

12PTLimpeza e cuidado• Antes da primeira utilização deve lavar bem a protecção elástica.• Após cada duas ou três utilizações recomenda-se uma nova

13GB/MT Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully r

14GB/MT Safety Advice Risk of Injury!• If you experience any problems when wearing the sleeve, remove it immediately and seek the advice of a d

15GB/MTCleaning and Care• Before using the sleeve for the first time, wash it thoroughly.• It is advisable to carry out a further wash after 2 or 3 t

16DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschie-den. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnah

17DE/AT/CHNicht anwenden bei- Durchblutungsstörungen- Offenen Verletzungen- Hauterkrankungen Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr!• Treten wäh

18DE/AT/CHReinigung und Pflege• Vor dem ersten Gebrauch der Socke sollten Sie diese gründlich waschen.• Nach zwei- oder dreimaligem Verwenden empfie

19

2Alcance del suministro 4Símbolos empleados 4Especificaciones técnicas 4Uso conforme a su finalidad 4 - 5Indicaciones de seguridad 5 ¡Peligro de l

IAN 64472DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 07/2014Delta-Sport-Nr.: BG-1416

3 Shipment 13Symbols used 13Technical Data 13Designated Use 13Safety Advice 14 Risk of Injury 14 Risk of skin reaction and irritation 14 U

4ES ¡Enhorabuena!Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, familiarícese con

5ESNo utilizar en caso de- Trastornos circulatorios- Heridas abiertas- Enfermedades de la piel Indicaciones de seguridad ¡Peligro de lesione

6ESLimpieza y cuidado• Antes del primer uso del vendaje se debe lavar este profundamente.• Se recomienda volver a lavar después de dos o tres uso

7IT/MT Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in fun

8IT/MTNon utilizzare in caso di- Disturbi vascolari- Ferite aperte- Dermatosi Indicazioni di sicurezza Pericolo di lesioni!• Dovessero insorge

9IT/MTPulizia e cura• Prima del primo utilizzo della calza, lavarla abbondantemente.• Dopo il secondo o terzo utilizzo consigliamo un nuovo lavaggio