Sensiplast BUNION BRACE User Manual

1DE/AT/CHBANDAGE HALLUX VALGUSIAN 87706 HALLUX-VALGUS- BANDAGEGebrauchsinformation HALLUX VALGUS BANDAGEGebruiksinformatie BANDAGE HALLUX VALGUS

10DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschie-den. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnah

11DE/AT/CH- Reduziert Schuhdruck bei Überbeinbildung am GroßzehengrundgelenkNicht anwenden bei- Durchblutungsstörungen- Offenen Verletzungen-

12DE/AT/CHReinigung und Pflege• Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese gründlich waschen. Verwenden Sie hierfür das beiliegende Wäs

13GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

14GBDo not use if you have any- Circulatory disorders- Open wounds- Skin diseases Safety Advice Risk of Injury!• If you experience any pro

15GBCleaning and Care• The bandage should be thoroughly washed before its first use in the laundry bag provided.• It is advisable to carry out a fu

DE/AT/CHIAN 87706DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 06/2013Delta-Sport-Nr.: BG-1419

2 Contenu de la livraison 4Symboles utilisés 4Caractéristiques techniques 4Utilisation conforme 4 - 5Consignes de sécurité 5 Risque de blessures

3Shipment 13Symbols used 13Technical Data 13Designated Use 13 - 14Safety Advice 14 Risk of Injury 14 Risk of skin reaction and irritation 14

4FR/BE Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela at

5FR/BE- Réduit la compression des chaussures en cas d‘exostose sur l‘articulation du gros orteilNe pas utiliser en cas de - Problèmes de circula

6FR/BEEntretien et soin• Bien nettoyer le bandage avant de l‘utiliser pour la première fois. Utilisez pour cela le filet de lavage fourni.• Après

7NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met he

8NL/BE- Reduceert de druk van schoenen bij de vorming van een ganglion het basisgewricht van de grote teenNiet gebruiken in geval van- Doorbloed

9NL/BEReiniging en onderhoud• Voor de eerste ingebruikname van de bandage dient u deze gron- dig te wassen. Gebruik hiervoor het meegeleverde wasne